Episode 1 is an Addon? without any charge when i got Hl2`?

Why they wanted that i pay 20 bugs for it?!

Bah, i hate steam!