"Right Click - > End process structure"

confirm it, and hl.exe is closed.
---


or just restart your computer and let steam updateing itself etc.